新闻中心
第二届成都国际福祉博览会新闻通气会圆满举办
8月31日上午，在四川省残疾人联合会召开第二届成都国际福祉博览会新闻通气会。
On the morning of August 31, the 2nd Chengdu International Welfare Expo press Conference was held in Sichuan Disabled Persons' Federation.
四川省残疾人联合会组联处处长、一级调研员罗增永，四川省残疾人福利基金会第一书记孟晓星、理事长税益中，成都世纪康博会展有限公司总经理袁泽等相关领导及品牌企业代表、合作单位、新闻媒体单位等出席了本次新闻通气会。
由四川省、上海市、重庆市、江苏省、浙江省、河南省、陕西省、贵州省、云南省、甘肃省、广西壮族自治区、新疆维吾尔自治区12个省、直辖市、自治区残疾人福利基金会联合主办，成都世纪康博会展有限公司承办的第二届成都国际福祉博览会将于2023年9月21-23日在成都举行。今天，我们召开新闻通气会，向广大媒体朋友通报本届博览会有关情况。
Jointly sponsored by Welfare foundations for disabled Persons of Sichuan Province, Shanghai Municipality, Chongqing Municipality, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Henan Province, Shaanxi Province, Guizhou Province, Yunnan Province, Gansu Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region and Xinjiang Uygur Autonomous Region, The 2nd Chengdu International Welfare Expo, organized by Chengdu Century Combo Exhibition Co., Ltd. will be held in Chengdu on September 21-23, 2023. Today, we are holding a press conference to inform the media about the Expo.
四川省残联组联处处长、一级调研员罗增永代表17家指导单位作有关情况通报。罗增永处长指出，四川省有622.3万残疾人，涉残家庭人口超过2000万人。第二届成都国际福祉博览会联合各界慈善力量及爱心组织，为残疾人朋友以及社会各界搭建了一个全产业链的大平台。希望通过此活动平台，充分展示联合主办各省区残疾人事业发展水平，为广大残疾人、残疾人组织、公益慈善机构、福祉产业提供交流学习机会的目的，从而提升残疾人康复质量，帮扶城乡残疾人就业创业，全面营造无障碍环境，开创残疾人事业发展的新局面。
Luo Zengyong, director of the Joint Office of Sichuan Disabled Persons' Federation and a first-level researcher, made a briefing on behalf of 17 guiding units. Luo Zengyong pointed out that there are 6.223 million disabled people in Sichuan Province, and the number of disabled families exceeds 20 million. The 2nd Chengdu International Welfare Expo combined with charity forces and caring organizations from all walks of life to build a big platform of the whole industrial chain for friends with disabilities and all walks of life. It is hoped that through this event platform, the development level of the disability cause of the co-sponsored provinces and regions will be fully demonstrated, and the purpose of providing exchange and learning opportunities for the majority of disabled people, disabled people's organizations, public welfare charities, and welfare industries will be provided, so as to improve the rehabilitation quality of disabled people, help urban and rural disabled people find employment and entrepreneurship, comprehensively create a barrier-free environment, and create a new situation for the development of the disability cause.
四川省残疾人福利基金会第一书记孟晓星表示，本届福祉博览会以“营造无障碍环境•共享美好生活”为主题，倡导残疾人在康复、教育、就业、文化、体育、生活等方面享受无障碍服务，以营造残疾人生活无障碍的人文社会环境为宗旨，让广大残疾人在无障碍的人文环境中，更好地融入社会发展，共享新时代美好生活。希望通过此活动平台，把优质的康复信息带到更多残疾人身边，让残疾人朋友只需要花短短半天时间，就能直观、便捷的了解并体验到康复信息。
承办方代表成都世纪康博会展有限公司总经理袁泽为大家介绍本次福祉博览会暨残友嘉年华的筹备情况：本次福祉博览会设置了康复无障碍、教育无障碍、就业无障碍、文化体育无障碍、生活无障碍等五大无障碍设备专题展示和体验区及助残公益展区、联合主办单位展区、残友嘉年华活动体验区。邀请到百余家爱心企业到场展示福祉全产业链的创新解决方案、辅具、适配服务、产品、技术及应用成果，公益机构、助残组织等到场展示助残公益项目成果等。
Yuan Ze, general manager of Chengdu Century Kangbo Exhibition Co., LTD., on behalf of the organizer, introduced the preparations for the Welfare Expo and FOD Carnival: This welfare Expo has set up five special exhibition and experience areas for barrier-free equipment, including rehabilitation barrier-free, education barrier-free, employment barrier-free, cultural and sports barrier-free, and life barrier-free, as well as public welfare exhibition area for disabled people, exhibition area for co-organizers, and Carnival experience area for disabled People. More than 100 caring enterprises were invited to present innovative solutions, AIDS, adaptive services, products, technologies and application results of the whole welfare industry chain, and public welfare organizations and disability organizations were invited to present the results of disability public welfare projects.
博览会同期举办西部康复辅具产业发展交流活动暨国家继续医学教育项目康复辅具发展及临床应用培训班、2023年“康教融合”交流会等专题活动，为参展机构和观众呈现一场高端对话与智慧共享的盛宴。残友嘉年华，设置无障碍超市、无障碍医院、无障碍银行、无障碍咖啡小屋、无障碍运动场、无障碍大巴等沉浸式无障碍互动体验区，通过各类互动活动、特色体验，聚焦助残产品体验、助残场景感知，让残疾人体验无障碍的美好幸福生活。
At the same time, the Expo held special activities such as the Western rehabilitation AIDS industry development exchange activities and the National Continuing Medical Education project Rehabilitation AIDS development and clinical application training course, and the 2023 "Health and Education Integration" exchange meeting, presenting a high-end dialogue and wisdom sharing feast for exhibitors and visitors. Fod Carnival has set up immersive barrier-free interactive experience areas such as barrier-free supermarket, barrier-free hospital, barrier-free bank, barrier-free coffee hut, barrier-free sports ground, barrier-free bus, etc. Through various interactive activities and special experiences, focusing on the experience of disability products and the perception of disability scenes, people with disabilities can experience a barrier-free and happy life.
最后，成都市宝丽康科技有限公司、四川恩德莱医疗器械有限公司、成都鲁蓉医疗器械有限公司、上海奕然康复器械有限公司、德林义肢康复器材（成都）有限公司、深圳市祺悦盛达科技有限公司、浙江强脑科技有限公司、东莞市蒙泰护理用品有限公司等参展代表在通气会现场展示并介绍了他们带来的残疾人无障碍用品。
我们的筹备工作已经进入到决战阶段，欢迎爱心企业、相关机构前来参与展览展示，各地残联系统、民政系统、特殊教育机构、卫健系统的相关人员、相关组织与残疾人朋友和其家人前来参观、参加主题活动。咨询电话028-8548 2506。
Our preparatory work has entered the decisive stage, welcome caring enterprises, relevant organizations to participate in the exhibition, local disabled persons' federation system, civil affairs system, special education institutions, health system related personnel, relevant organizations and disabled people friends and their families to visit and participate in the theme activities. For more information, call 028-8548 2506.
发布于：2023-09-01来源：
The 2nd Chengdu International Welfare Expo press Conference was successfully held
8月31日上午，在四川省残疾人联合会召开第二届成都国际福祉博览会新闻通气会。
On the morning of August 31, the 2nd Chengdu International Welfare Expo press Conference was held in Sichuan Disabled Persons' Federation.
四川省残疾人联合会组联处处长、一级调研员罗增永，四川省残疾人福利基金会第一书记孟晓星、理事长税益中，成都世纪康博会展有限公司总经理袁泽等相关领导及品牌企业代表、合作单位、新闻媒体单位等出席了本次新闻通气会。
Luo Zengyong, Director of the Joint Office of Sichuan Disabled Persons' Federation and first-level researcher, Meng Xiaoxing, First Secretary of Sichuan Disabled Persons' Welfare Foundation, Tax Yizhong, General manager of Chengdu Century Combo Exhibition Co., LTD. Yuan Ze and other relevant leaders and representatives of brand enterprises, cooperation units and news media units attended the press conference.
由四川省、上海市、重庆市、江苏省、浙江省、河南省、陕西省、贵州省、云南省、甘肃省、广西壮族自治区、新疆维吾尔自治区12个省、直辖市、自治区残疾人福利基金会联合主办，成都世纪康博会展有限公司承办的第二届成都国际福祉博览会将于2023年9月21-23日在成都举行。今天，我们召开新闻通气会，向广大媒体朋友通报本届博览会有关情况。
Jointly sponsored by Welfare foundations for disabled Persons of Sichuan Province, Shanghai Municipality, Chongqing Municipality, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Henan Province, Shaanxi Province, Guizhou Province, Yunnan Province, Gansu Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region and Xinjiang Uygur Autonomous Region, The 2nd Chengdu International Welfare Expo, organized by Chengdu Century Combo Exhibition Co., Ltd. will be held in Chengdu on September 21-23, 2023. Today, we are holding a press conference to inform the media about the Expo.
四川省残联组联处处长、一级调研员罗增永代表17家指导单位作有关情况通报。罗增永处长指出，四川省有622.3万残疾人，涉残家庭人口超过2000万人。第二届成都国际福祉博览会联合各界慈善力量及爱心组织，为残疾人朋友以及社会各界搭建了一个全产业链的大平台。希望通过此活动平台，充分展示联合主办各省区残疾人事业发展水平，为广大残疾人、残疾人组织、公益慈善机构、福祉产业提供交流学习机会的目的，从而提升残疾人康复质量，帮扶城乡残疾人就业创业，全面营造无障碍环境，开创残疾人事业发展的新局面。
Luo Zengyong, director of the Joint Office of Sichuan Disabled Persons' Federation and a first-level researcher, made a briefing on behalf of 17 guiding units. Luo Zengyong pointed out that there are 6.223 million disabled people in Sichuan Province, and the number of disabled families exceeds 20 million. The 2nd Chengdu International Welfare Expo combined with charity forces and caring organizations from all walks of life to build a big platform of the whole industrial chain for friends with disabilities and all walks of life. It is hoped that through this event platform, the development level of the disability cause of the co-sponsored provinces and regions will be fully demonstrated, and the purpose of providing exchange and learning opportunities for the majority of disabled people, disabled people's organizations, public welfare charities, and welfare industries will be provided, so as to improve the rehabilitation quality of disabled people, help urban and rural disabled people find employment and entrepreneurship, comprehensively create a barrier-free environment, and create a new situation for the development of the disability cause.
四川省残疾人福利基金会第一书记孟晓星表示，本届福祉博览会以“营造无障碍环境•共享美好生活”为主题，倡导残疾人在康复、教育、就业、文化、体育、生活等方面享受无障碍服务，以营造残疾人生活无障碍的人文社会环境为宗旨，让广大残疾人在无障碍的人文环境中，更好地融入社会发展，共享新时代美好生活。希望通过此活动平台，把优质的康复信息带到更多残疾人身边，让残疾人朋友只需要花短短半天时间，就能直观、便捷的了解并体验到康复信息。
Meng Xiaoxing, first secretary of Sichuan Disability Welfare Foundation, said that with the theme of "Creating a barrier-free environment and Sharing a better Life", this year's Welfare Expo advocates that disabled people enjoy barrier-free services in rehabilitation, education, employment, culture, sports and life, and aims to create a barrier-free cultural and social environment for disabled people. In a barrier-free cultural environment, people with disabilities can better integrate into social development and enjoy a better life in the new era. It is hoped that through this activity platform, high-quality rehabilitation information can be brought to more people with disabilities, so that friends with disabilities can intuitively and conveniently understand and experience rehabilitation information in just half a day.
承办方代表成都世纪康博会展有限公司总经理袁泽为大家介绍本次福祉博览会暨残友嘉年华的筹备情况：本次福祉博览会设置了康复无障碍、教育无障碍、就业无障碍、文化体育无障碍、生活无障碍等五大无障碍设备专题展示和体验区及助残公益展区、联合主办单位展区、残友嘉年华活动体验区。邀请到百余家爱心企业到场展示福祉全产业链的创新解决方案、辅具、适配服务、产品、技术及应用成果，公益机构、助残组织等到场展示助残公益项目成果等。
Yuan Ze, general manager of Chengdu Century Kangbo Exhibition Co., LTD., on behalf of the organizer, introduced the preparations for the Welfare Expo and FOD Carnival: This welfare Expo has set up five special exhibition and experience areas for barrier-free equipment, including rehabilitation barrier-free, education barrier-free, employment barrier-free, cultural and sports barrier-free, and life barrier-free, as well as public welfare exhibition area for disabled people, exhibition area for co-organizers, and Carnival experience area for disabled People. More than 100 caring enterprises were invited to present innovative solutions, AIDS, adaptive services, products, technologies and application results of the whole welfare industry chain, and public welfare organizations and disability organizations were invited to present the results of disability public welfare projects.
博览会同期举办西部康复辅具产业发展交流活动暨国家继续医学教育项目康复辅具发展及临床应用培训班、2023年“康教融合”交流会等专题活动，为参展机构和观众呈现一场高端对话与智慧共享的盛宴。残友嘉年华，设置无障碍超市、无障碍医院、无障碍银行、无障碍咖啡小屋、无障碍运动场、无障碍大巴等沉浸式无障碍互动体验区，通过各类互动活动、特色体验，聚焦助残产品体验、助残场景感知，让残疾人体验无障碍的美好幸福生活。
At the same time, the Expo held special activities such as the Western rehabilitation AIDS industry development exchange activities and the National Continuing Medical Education project Rehabilitation AIDS development and clinical application training course, and the 2023 "Health and Education Integration" exchange meeting, presenting a high-end dialogue and wisdom sharing feast for exhibitors and visitors. Fod Carnival has set up immersive barrier-free interactive experience areas such as barrier-free supermarket, barrier-free hospital, barrier-free bank, barrier-free coffee hut, barrier-free sports ground, barrier-free bus, etc. Through various interactive activities and special experiences, focusing on the experience of disability products and the perception of disability scenes, people with disabilities can experience a barrier-free and happy life.
最后，成都市宝丽康科技有限公司、四川恩德莱医疗器械有限公司、成都鲁蓉医疗器械有限公司、上海奕然康复器械有限公司、德林义肢康复器材（成都）有限公司、深圳市祺悦盛达科技有限公司、浙江强脑科技有限公司、东莞市蒙泰护理用品有限公司等参展代表在通气会现场展示并介绍了他们带来的残疾人无障碍用品。
And finally, Chengdu Balikang Technology Co., LTD., Sichuan Endelai Medical Equipment Co., LTD., Chengdu Lulong Medical Equipment Co., LTD., Shanghai Yilan rehabilitation Equipment Co., LTD., Delin Prosthetic rehabilitation Equipment (Chengdu) Co., LTD., Shenzhen Qiyue Shengda Technology Co., LTD., Zhejiang strong brain Technology Co., LTD., Dongguan Mengtai Care Products Co., Ltd. and other exhibitors at the exhibition site They showed and introduced the handicap-accessible items they brought.
Our preparatory work has entered the decisive stage, welcome caring enterprises, relevant organizations to participate in the exhibition, local disabled persons' federation system, civil affairs system, special education institutions, health system related personnel, relevant organizations and disabled people friends and their families to visit and participate in the theme activities. For more information, call 028-8548 2506.
展位在线预定Online booth reservation
Book as soon as possible
展位在线预定
请认准主办方联系方式！